Liebe Mitglieder,
liebe Biesfelder.

Schweren Herzens mussten wir schon vor einiger Zeit coronabedingt das „Anleuchten“ absagen,
doch damit nicht genug.

Das Aufbauen der Adventssterne entlang der Straßen in Biesfeld und das Schmücken des
Weihnachtsbaumes an der Kirche erfordert mehrere Helfer aus verschiedenen Haushalten.

Gesetze und Verordnungen, aber auch unsere Verantwortung für die Gesundheit der Helfer und der
Anwohner, machen es uns in diesem Jahr unmöglich die Adventsbeleuchtung zu installieren.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein (hoffentlich coronafreies) frohes neues Jahr.

Bleiben Sie aufmerksam und hoffnungsvoll, vor allem bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Wilbert Klein

-Vorsitzender-

IG – Biesfeld e.V.
Offermannsheider Str. 27
51515 Kürten Biesfeld
Tel. 02207 – 912015
Fax: 02207 – 912024
Mobil: 0163- 7721 111
e-mail:post@ig-biesfeld.info  internet:www.ig-biesfeld.info

Das allseits beliebte ANLEUCHTEN in Biesfeld fällt in diesem Jahr leider aus.

Es ist uns nicht möglich, die Gäste und uns entsprechend der Corona-Verordnungen angemessen zu schützen. Ein Hygienekonzept ist auf dem Platz vor der Kirche und oder in den Zelten nicht umsetzbar.

Die, für den Umbau des Dorfplatzes (Gesamtkosten ca. € 160.000,00), fest eingeplanten Einnahmen aus dem „Anleuchten“ brechen zwar weg, aber grundsätzlich ist die Umgestaltung des Dorfplatzes dadurch nicht gefährdet. Lediglich kleinere Maßnahmen oder Anschaffungen müssten verschoben werden.

Der Aufbau der Adventsbeleuchtung im Dorf findet wie gewohnt statt, und auch der Weihnachtsbaum an der Kirche wird zur Adventszeit geschmückt und leuchten.

Sie möchten etwas für das Erscheinungsbild von Biesfeld (nicht nur während der Advenszeit) tun und die IG Biesfeld dabei unterstützen unser schönes Dorf noch weiter aufzuwerten?

Die Möglichkeit haben Sie!

Helfen sie bitte mit Ihrer Spende. (Verwendungszweck: Dorfplatz Biesfeld)

Konten der IG Biesfeld e.V.:

Volksbank Berg, IBAN: DE77 3706 9125 0206 0500 12

KSK Köln, IBAN: DE59 3705 0299 0338 5504 00

Infos zum Dorfplatzumbau finden Sie weiter unten auf der Seite oder unter dem Reiter „Aktuelles/Archiv“